Dalit woman fights for a fair investigation into her husband's murder at the hands of upper caste men