SC takes state govts to task, says they are bound to give dignified treatment to urban homeless