Lawyers of victims of Mirchpur dalit case under threat, SC orders inquiry